Badyet ng UK: Maselang pagbabalanse sa pananalapi ang kinakaharap ni Healey habang lumalabo ang pananaw sa paglago sa 2027

• Nangangako ang pamahalaan ng UK na pananatilihin ang disiplina sa pananalapi sa kabila ng tumitinding mga hamon sa ekonomiya.
• Malaking ibinaba sa 1% ang inaasahang paglago para sa 2027, mula sa dating 1.6%.
• Nag-anunsyo ang pamahalaan ng mga hakbang upang maibsan ang gastos sa enerhiya ng mga sambahayan, habang isinasantabi ang malawakang pagtataas ng buwis.

Iniharap ni Healey, Ministro ng Pananalapi ng United Kingdom (UK), ang taunang Pahayag sa Badyet ng pamahalaan sa Parlamento noong Miyerkules. Nangako siyang pananatilihin ang disiplina sa pananalapi habang pinoprotektahan ang mga sambahayan mula sa tumataas na gastos sa enerhiya na kaugnay ng digmaan sa Iran.

Ayon sa mga pagtataya ng Office for Budget Responsibility (OBR), inaasahang aabot sa 1.2% ang paglago ng kabuuang produktong domestiko (GDP) ng UK ngayong taon, bahagyang mas mataas kaysa sa dating tantiya na 1.1%. Gayunman, malaki ang paghina ng pananaw para sa 2027, kung saan ibinaba sa 1% ang inaasahang paglago mula sa 1.6%. Samantala, inaasahang aabot sa 4.2% ng GDP ang depisito sa badyet ngayong taon bago lumiit sa 3.4% sa susunod na taon.

Nagbabala si Healey na tataas nang £14 bilyon ang mga bayad sa interes ng utang ngayong taon, ngunit iginiit niyang matutugunan ng pamahalaan ang mga tuntuning piskal nito nang hindi nagtataas ng buwis sa mga manggagawa o malaki ang ibinabawas sa mga serbisyong pampubliko.

Tungkol sa enerhiya, nag-anunsyo ang pamahalaan ng pagbibigay ng £100 sa 20 milyong sambahayan, na may tinatayang gastos na £2.6 bilyon, kasabay ng pagpapalawig hanggang Hulyo ng pagbabawas sa VAT sa kuryente. Muling pinagtibay rin ni Healey ang pangako ng pamahalaan na makamit ang netong serong emisyon pagsapit ng 2050.

Mahahalagang punto

Ministro ng Pananalapi ng UK na si Healey: Ibabatay ang badyet sa disiplina sa pananalapi.

Nahaharap tayo sa matitinding unos sa pandaigdigang ekonomiya.

Gagastos tayo ng karagdagang £14 bilyon para sa interes ng utang ngayong taon.

Tutugunan ang mga tuntuning piskal.

Gagamitin ang bahagi ng natitirang puwang sa badyet upang saluhin ang epekto ng digmaan sa Iran.

Hindi magtataas ng buwis sa mga manggagawa.

Tinatanggihan ang malawakang pagtataas ng buwis o matinding pagbawas sa mga serbisyong pampubliko.

Ang una nating prayoridad ay mas murang enerhiya.

Hindi natitinag ang pangakong makamit ang netong serong emisyon pagsapit ng 2050.

Ipinapakita ng mga pagtataya ng OBR ang 1.2% na paglago ng GDP sa 2026 (1.1% sa pagtataya noong Marso).

Ipinapakita ng mga pagtataya ng OBR ang 1.0% na paglago ng GDP sa 2027 (1.6% sa pagtataya noong Marso).

Ipinapakita ng mga pagtataya ng OBR ang 1.6% na paglago ng GDP sa 2028 (1.6% sa pagtataya noong Marso).

Ipinapakita ng mga pagtataya ng OBR ang 1.8% na paglago ng GDP sa 2029 (1.5% sa pagtataya noong Marso).

Ipinapakita ng mga pagtataya ng OBR ang depisito sa badyet na 4.2% ng GDP "ngayong taon".

Ipinapakita ng mga pagtataya ng OBR ang depisito sa badyet na 3.4% ng GDP "sa susunod na taon".

Kakanselahin ang nakatakdang ipatupad na obligasyon para sa mga tagapaghatid ng gas.

Palalawigin hanggang Hulyo ang pagbabawas sa VAT sa kuryente.

Magbibigay ng £100 na tulong para sa enerhiya sa 20 milyong sambahayan.

Magkakahalaga ng £2.6 bilyon ang programa.

Reaksiyon ng merkado

Halos walang naging reaksiyon ang Pound Sterling (GBP) sa mga anunsyo ni Healey tungkol sa badyet. Bumaba nang 0.12% ang GBP/USD noong Miyerkules at nangangalakal sa bandang 1.3290 sa oras ng pagsulat.