
يشير كيت جوكس من Societe Generale إلى أن الحظر المقترح على صادرات الديزل الأمريكية من المرجح أن يدفع أسعار الديزل في أوروبا إلى الارتفاع ويضغط على اليورو وغيره من العملات الأوروبية. كما يلفت إلى ارتفاع عوائد السندات وأسعار النفط باعتبارهما عاملين إضافيين معاكسين، ويتساءل عما إذا كانت توقعات الإجماع لنمو منطقة اليورو ستُراجع إلى خفض إذا استمرت هذه الضغوط.
"غير أن حقيقة أن حظر الصادرات قد لا يكون أكثر فعالية في احتواء أسعار الديزل الأمريكية من محاربة طواحين الهواء بالنسبة إلى دون كيشوت، لن تمنع هذه السياسة من دفع أسعار الديزل في أوروبا إلى الارتفاع. وفي أسواق الفوركس، لا يوجد سوى مستفيد رئيسي واحد من مثل هذه السياسة: الدولار. وقد لا تستفيد الولايات المتحدة اقتصاديًا، لكن اليورو، وعلى الأرجح معظم العملات الأوروبية الأخرى، سيتضرر."

"ومع ذلك، وفي خضم أزمة طاقة عالمية، من الصعب تصور أن يشهد الاقتصاد الأمريكي تباطؤًا كبيرًا في النمو قبل أوروبا. وقد ارتفعت توقعات الإجماع لنمو منطقة اليورو إلى 1.3% في سبتمبر، لكن هل سيحمل التحديث المقبل مراجعة هبوطية إذا استمرت عوائد السندات وأسعار النفط في الارتفاع لفترة أطول بكثير؟"
(تم إعداد هذه المقالة بمساعدة أداة ذكاء اصطناعي ومراجعتها من قبل محرر. اعرف المزيد.)