欧元在欧元区服务业活动弱于预期后，仍持平于1.1600上方

• EUR/USD在自两周低点1.1565反弹后，难以站稳1.1600上方。
• 欧元区服务业PMI的下修未能为欧元提供支撑。
• ING认为，由于市场高估了ECB的鹰派程度，欧元将进一步走弱。

周三，欧元（EUR）兑走势略软的美元（USD）有所回升，但在上周下跌0.8%之后，其上行尝试依然疲弱，而且欧元区PMI数据未能提振市场对欧元区经济前景的信心。EUR/USD在周三自两周低点1.1565反弹后，仍难以站稳1.1600区域上方。

欧元区最终HCOB采购经理人指数（PMI） 从此前预估的51.8下修至51.7，显示自7月以来维持稳定扩张。与此同时，综合PMI也从初值52.1下修至52.0。

就欧元区各国而言，德国8月服务业PMI由此前预估的48.5上修至49.7，但仍低于50荣枯线，处于收缩区间。欧元区其他国家中，法国服务业PMI表现最弱，从此前预估的48.4下修至48；而意大利和西班牙的服务业PMI则表现较强，分别录得55.2和57.8。

稍晚公布的欧元区生产者价格指数预计将显示，7月工厂通胀反弹至增长1.2%，此前6月为收缩0.3%。这些数据将表明价格压力依然高企，并加大欧洲央行在本月稍晚加息的压力。

ING认为欧元仍有进一步下跌空间

不过，ING分析师警告称，ECB决策者“目前可能比起第二轮通胀风险，更担忧欧洲债券点差扩大”，他们认为，这“意味着其传递的信息可能不会像市场预期的那样鹰派”。

在此背景下，ING补充称，其“仍认为EUR/USD的风险偏向下行，并预计短期内将回落至1.150-1.155区间。”

在美国，周三公布的ADP就业变动报告显示，7月私人部门就业增加3.8万人，低于预期的4.7万人，为1月以来最低水平。

除此之外，纽约联邦储备银行（Fed）主席John Williams表示，债券收益率上涨是由于经济稳健，而非通胀担忧所致，并暗示他将在下一次Fed会议上采取“观望”立场，从而缓和了市场对加息的预期。